mardi 22 juillet 2008

bye bye de Malaisie


Le 5 juillet départ en bus congélateur jusqu'au port ou nous prendrons le bateaux pour les Perenthians où nous allons nous dorer la pilule avant notre retour en Suisse. Nos amis Do et Yves de Paris sont venus nous y rejoindre et avec eux nous avons passé une douce fin de voyage.....



Thailande du Nord au Sud juin et juillet 2008



La dernière étape de notre voyage et oui tout arrive, c'est le retour en Thaïlande avant de prendre une nouvelle direction.









Le 14 juin nous partons à la découverte de Sukhotai , les vestiges de la première capitale du Siam, un des plus beaux sites archéologiques de Thaïlande inscrit d'ailleurs au patrimoine de l'Unesco.





Beaucoup de douceur dans ces visages et d'expressions dans la gestuelle.

















Les offrandes sont de couleurs vives et égaient ces vieux temples.

Malgré que nous ayons vu un grand nombre de temples et de bouddhas c'est avec joie que nous découvrons ce site.



Nous décidons tout de même et malgré la météo incertaine d'aller un peu vers le nord, du 16 au 22 juin. Départ en bus pour Pai le 16 juin en mini bus, une route sinueuse aux 1864 virages.



Un charmant petit village qui hors la grosse saison touristique est tout à fait agréable, nous y faisons de charmantes ballades et des rencontres tendresse avec les éléphants.






Nous quittons Pai après quelques jours pour MaeHong Son, une route qui traverse de féériques paysages.



C'est une bourgade calme et agréable départ idéal pour explorer la région et y croiser des tribus montagnardes, des Karen et des Lahu noirs, mais aussi des Méo et Lisu, la ville est sympathique avec un caractère encore unique.


On peut y voir un marché sympa, quelques beaux temples avec leurs étudiants.









Certains sont vraiment très jolis, et les alentours très sauvages ce qui leur donnent un caractère tout particulier.













A quelques kilomètres de la ville nous sommes proches de la frontière Birmane, il y a sur la route montagneuse le village de Ban Rak Thai qui abrite des chinois du Kumintang, situé en plein sur la frontière Birmane.



Des partisans de Chiang Kai-shek se réfugièrent ici après leur défaite face aux communistes avant de contrebande d'opium, aujourd'hui l'ambiance est pacifique d'ailleurs le nom du village veut dire village qui aime les Thais.





La nuit les temples illuminés sont encore différents et nous aimons beaucoup nous y promener.


Retour par air avec Nok air petite compagnie c'est génial nous sommes seuls dans l'avion assis derrière le pilote et le co-pilote on survole de beaux paysages avant d'arriver sur Chang Mai. Après notre vol nous avons appris que Nok air est sur la liste rouge des compagnies intérieures Thai.
Comme nous volons relativement bas nous voyons les paysages de très près et c'est tout de même assez impressionnant.....
Le 22 juin nous retournons donc sur Bangkok, nous y restons deux jours, avant partir vers le sud sur Prachuab Khiri Khan petite ville située au bord de la mer.


Un coin authentique et peu touristique, le beau temple de Thammikarm perché sur la colline qui abrite une multitude de singes, et quelques moines.

De jeunes moines très sympathiques intrigués par notre présence qui ont envient de se faire photographier avec et sans nous, ils ont fières allure.







Au bas de la colline une fontaine qui sert de piscine aux singes qui plongent du rocher et nagent allègrement et même sous l'eau du jamais vu pour nous qui ne savions même pas que les singes étaient nageurs




Trop mignon ce petit singe accroché au rocher pour guigner sur ses congénères.

Jean-Charles était venu dans cette petite ville en 82, et cela n'a pas trop changé pour une fois.

Le 26 nous quittons Prachuab pour Hua Hin la plus ancienne station balnéaire de Thailande. Une magnifique grande plage de sable blanc, les baraques de pêcheurs transformées en jolis petits restos, la station est toujours sympa bien que les constructions aient poussées comme des champignons.



Du passé il reste la jolie petite gare tout en bois et une ambiance agréable pour une étape on the beach bien méritée.














Nous regardons à la tv la finale de l'Euro foot l'Espagne est vainqueur, contre l'Allemagne et olé...












Le 1er juillet départ en train de nuit pour la Malaisie.



Une fois de plus nous avons du changer notre route pour cause de bombes,cette fois.



On se dirige donc sur Penang que nous n'avions jamais vu.

Nous sommes contents d'être, là, la ville est très sympa il y vit une importante communauté indienne qui nous fait tout chaud au coeur. Nous avons toujours un immense bonheur à retrouver des indiens. Le 3 juillet nous rencontrons au hasard d'une rue Pierre-Yves un copain de Lausanne pas revu depuis bien longtemps, parfois c'est étrange.... il était en voyage de noces.



La ville est un doux mélange de couleurs du blanc au violet en passant par le rose, le tout est très harmonieux.















Le 5 juillet départ en bus congélateur, une clim glaciale nous gelait sur notre siège, et cela jusqu'au port où nous prennons le bateau pour les Perenthians


Notre denière étape le farniente avant d'affronter le stress européen du retour....







Au revoir l'Asie et tous ses mystères nous avons passé une merveilleuse année de découvertes et de rencontres, expérience inoubliable et qui nous donne juste l'envie de recommencer.

vendredi 27 juin 2008

Macao chine

Macao tout a fait différente de la moderne Hong-Kong est une ville pleine de charme, ses petites rues pavées, son cachet portugais et ses balcons décorés de linge séchant au soleil nous donne, presque le sentiment d'être au bord de la méditerranée.


Cette ville compte 450.000 habitants et est séparée de Hong-Kongk par le delta d la rivière de Perles à 1h00 de ferry.Depuis 1999 Macao est à nouveau sous la coupe Chinoise.Les langues officielles sont le mandarin et le portugais, mais c'est le cantonais qui est le plus parlé. Les noms portugais sont toujours présents sur les plaques des rues et sur les enseignes des commerces. Mais l'odeur de sardines grillées manque un peu.





La façade de l 'église Sao Paulo, l'ouvrage le plus connu de Macao pour y accéder nous devons emprunter un vaste escalier, cet édifice est devenu l'emblème de la ville. Détruite par incendie en 1835, seule la façade subsiste.



L'architecture est sans conteste le plus grande témoignage fait aux portugais, les anciennes façades ou les maisons restaurées aux vives couleurs donnent aux ruelles cet aspect chaleureux



La chapelle Saint François Xavier dans le village de Coloane tout proche de Macao.Mignonne petite chapelle portugaise ocre et blanche, construite en 1928, elle abrite un morceau de bras du missionnaire.



Quelques ravissantes petites maisons coloniales rénovées surplombent la mer, entourées de jolis parc verdoyant où il fait bon se balader.La couleur pistache pétante fairait un peu tache chez nous mais ici pas de problèmes.

Le Lisboa casino immanquable à Macao le soir il ressemble à un ananas illuminé, lui aussi appartenait à Monsieur Ho. Il a été construit dans les années 60, aujourd'hui sa déco est super kitsch.
Macao est bien entendu le Las Vegas de l'Asie , une véritable industrie touristique qui rapporte plus de 70% des revenus. Les jeux on été introduits en 1850, aujourd'hui tout est réglé par le magnat du jeu Stanley Ho qui à 9 casinos 3 épouses et 17 enfants, âgé de plus de 80 ans, ses successeurs ne s'intéressent pas à l'industrie du jeu et ce sont les investisseurs américains qui débarquent, les Chinois n'ont pas le droit d'investir dans le business du jeu.
Nous aurions voulu tenter le bingo mais la mise minimale de la table étant de 150 francs nous avons renoncé, car notre budget était d'environ 30 frs, nous repartons bredouille après avoir tout de même tenter notre chance aux machines à sous.

Mais le soir nous on a préféré la place principale de Macao .On y trouve l'office du tourisme, la poste, les bâtisses sont construites sur un tapis de mosaïque dessinant des vagues et des symboles maritimes en hommage aux navigateurs portugais.
Pas de doutes Macao a bel et bien été occupe par les Portuguais.

mardi 24 juin 2008

Hong-Kong Chine

Hong-Kong un nom qui fait rêver, signifie en tout cas "Port aux Parfums", le nom de l'ancien rocher quasi inhabité. Par cet endroit transitait des cargaisons entières d'opium avant que cette ville devienne une cité de business, de shopping et de contrefaçons.

D'abord Britannique elle est redevenue Asiatique en 1997 avec un statut particulier. On peut dire que Hong-Kong et le New-York d'Asie. La population est venue essentiellement de Canton à laquelle elle est reliée par la rivière des Perles et de Shanghai. 8 millions d'habitants dont 95% de Chinois vivent ici.



Elle est aussi la seconde puissance financière en Asie. Il y règne un climat subtopical avec peu d'écarts de température mais 80% d'humidité. C'est une des ville les plus sûres du monde.
Des tours de verre, des constructions ultra modernes, des lumières partout font de cette ville son originalité. La plus belle vision de l'île de Hong Kong est prise depuis la presque île de Kowloon. Pour notre compte nous avons été visiter plusieurs chambres dans la célèbre Chung king mansion mais là-bas c'était lit en fer,catelles partout et juste assez de place pour ouvrir la porte .Pour le sac il fallait dormir avec et c'était pas donné du tout.Heureusement on a trouvé un peu plus loin une chambre plus sympa chez une folle sanguinaire.
Il y a toujours une tour dépassant une autre la plus haute mesure 420 m et possède 88 étages

Il y a certainement eu quelques touristes et Chinois écrasés, déboussolés par le fait qu'ici
contrairement au reste de la Chine on roule à gauche comme en Angleterre, désormais il est indiqué dans quelle direction regardé pour prévenir ce genre d'accident.
Le jour de notre arrivée sur l'île des trombes d'eau ont inondés la ville et bien des magasins ont été engloutis et beaucoup de pertes matériel ont été à déplorées, surtout dans le quartier des médecines traditionnelles ou l'on utilise énormément d'insectes et autres morceaux de bestioles séchées.




Non loin de cette big agitation citadine, à une dizaine de kilomètres on peut jouir de baies soit à Aberdeen ou Stanley où règne une petite ambiance du midi de la France, avec baignades et bistros.
De petites places bien agréables il ne manque plus que le pastis.


Les sampans qui sillonnent la rivière de Perles sont charmants




Quelques familles vivent encore sur ces embarcations la vie est très difficile pour ces personnes qui côtoient la richesse de la métropole et sont totalement oubliées.









Les ferrys qui font la navette entre entre Kowloon et Hong-Kong
sont tout en bois c'est très agréable de traverser en bateau et la vue sur la baie à l'arrivée est superbe. c'est le transport en commun le moins cher du monde, la traversée coute une quinzaine de centimes.

Nous avons préférés celui la, nous étions un peu à l'étroit dans l'autre.






Hong kong est la ville d'asie ,avec Singapour,avec une multitude d'interdits. En voici quelques uns Ci-dessus,interdiction de:jouer à la voiture télécommandée,chiens en liberté,cueillir des fleurs dans les massifs,marchands ambulants,sécher son linge dans le parc,skate, et vélo.


celui-ci à l'entrée d'un bâtiment administratif:

pas de colporteurs,de chiens ,de tags,de faire sécher son linge,d'uriner(=de pisser),de camber les barrières et de dormir sur les bancs à l'intérieur

et pour finir certaines rues entières sont interdites à la fumée,mais aussi aux chiens et l'on ne doit pas nourrir les chats.Le plus incroyable c'est que cela soit respecté même en ici en chine














La montée en funiculaire sur Victoria Peak est un moment mémorable et on y découvre une vue extraordinaire à 360°.



Les trams qui circulent entre les immenses tours sont aussi un moyen de transport aisé pour visiter la ville et se poser un moment car du second étage on jouit d'une chouette vision de la ville.





La baie de nuit est toute scintillante de lumières on peut même assister à un spectacle sons et lumières.


On a vraiment de la peine à se décider pour dire si Hong Kong est plus beau le jour ou la nuit.










La nuit les rues grouillent d'enseignes lumineuses en chinois indiquant les restos, les hôtels les lieux de shoppings.









Il y a même comme ci-dessus des lieux de détente pour les gens qui n'aiment pas le shopping.

Le port central d'embarquement des bateaux à gardé un petit côté rétro, non loin de là on peut rejoindre le plus grand escalator du monde il transporte 40000 personnes par jour et se déroule en plusieurs parties sur une distance de 800 m. Il se dirige vers les riches quartiers.


La tour Lippo que les habitants comparent à des bambous habités par des koalas à cause des cubes de verre qui dépassent des tours. L'imagination Chinoise nous dépasse un peu....

les vrai differences chine

Voici un petit résumé des choses que l'on ne voit pas ou que l'on ne voit plus chez nous ,mais qui surprennent ou amusent


On ne va par exemple pas forcément faire ses photos de mariage dans un cimetière






Les sculptures et autres statues ne représente pas toujours la police ou les pompiers














Les autos tamponneuses sont habituellement réservées aux enfants et ados .Ici que des adultes en plein après midi.
Les pédalos sont fournis avec mitraillettes






Caméras de surveillance à tous les coins de rues mais aussi aux deux étages pour les bus impériaux.




On offre des cigarettes à l'entrée de la cérémonie de mariage en guise de bienvenue





Si vous avez un problème de dents toute la rue peut en profiter et même poser des questions au dentiste pendant qu'il opère




Les salles d'attente des hôpitaux sont parfois très aérées










Les chinois sont de grands adorateurs des chefs de guerre,ils ne font donc pas la différence entre hitler,ben laden et che guevarra !!!




















Dans chaque bureau de banque ou de poste ,on peut évaluer directement la qualité du travail et choisir électroniquement sa satisfaction



On aimerait pas forcément passer pour des couillons à essayer de rester droit dans une bulle devants des centaines de promeneurs









Ici le premier animal domestique c'est l'oiseau. On le prend avec soi lors des ballades,on le chouchoute,on le chérit.Il y avait même des suspends dans les restaurants pour qu'ils puissent rester manger avec leurs maîtres.(ceci a été aboli depuis la grippe aviaire)









Ils ne prennent pas forcément autant de soins avec leurs chiens ,qu'ils aiment aussi beaucoup,mais plutôt en sauce

















Lors de chaque grand voyage en bus(plus de 6 heures) un mini contrôle technique des freins et pneus sont obligatoire






La dernière usine de décapsuleur chinoise a fait faillite






Les chauffeurs de car ont non seulement le droit de fumer en con duisant,mais ils ont aussi le droit de se grailler le nez et de coller le résultat des recherches sur les vitres







Pourquoi mouiller la salle de bain,même si l'on habite en ville c 'est plus cool de se laver dehors .sauf que ce jour là il devait faire entre 6 et 7 degrés








Dans les postes on vous met à disposition attachée une paire de lunettes et un petit bol de colle pour combler le fait que leurs timbres collent plus à la langue qu' à l'enveloppe








Dans chaque hôtel ,même les plus modestes eau chaude à volonté si bien que tous les débuts de soirée on se faisait une petite cérémonie de thé dans la chambre,avant la cérémonie de bière à l'extérieure



En chine lorsque l'on vous dit que l'on a une chambre de libre avec les toilettes à l'extérieur cela peut être vraiment à l'extérieur



Chaque vendeur a sa propre technique pour vérifier que le billet que vous lui confiez n'est pas un faux.Ici celle du grattage du col de mao pour s'assurer que l'encre ne se détache pas.Il y a beaucoup de fausse monnaie en chine malgrés la peine de mort encourue (éxecutions publiques évidemment sinon à quoi ca sert?)











Leurs cheveux sont tellements raides qu'il faut à peu prés une centrale électrique par coiffeure pour friser ces dames









Les chinois ont de la peine à comprendre que l'on aille pas volontier dans leurs toilettes publique,surtout dans les gares routières.C'est que pour eux il est normal de poser sa crotte tout
en discutant avec l'inconnu d'en face,ou d'être le cul à l'air pendant que les nouveaux choisissent leurs places.A noter que celui qui se trouve à la fin de la rangée a l'avantage de voir défiler sous lui tous les petit "cadeaux" des autre car il n'y a qu'une seule évacuation pour tout le monde.Si vous allez manger bon appétit






Pour le choix des cadeaux pour une famille c'est vite fait.Ils y a beaucoup de coffrets de différentes choses et toujours pour deux parents et un enfant ,vu la loi qui interdit plus d'un bébé par couple



On se réjouissait de manger ce bon plat de raves sautées,mais le serveur nous l'a déconseille,en nous expliquant que c'était des méduses émincées et que comme il y avait peu de chinois qui arrivait à la manger il doutait fort que nous nous le puissions




Oh des spaghettis volants













La mode pour les poupons n'est pas f0rcémment la même que chez nous

Canton Chine

7 millions d'habitants berceau de la gastronomie Chinoise réputée pour ses Dim Sum bouchées a la vapeur poétiquement cela veut dire"toucher le coeur".Premier port de Chine à avoir commercé avec les "barbares" étrangers,soit les anglais,français portuguais et hollandais. A Canton la langue parlée est le Cantonais une langue à 7 tons différents.



La ville est ornée de superbes sculptures grandeur nature, façonnée de manière tout à fait remarquable.













aussi bien de style contemporain que de vielles pièces



Le communisme n'étant plus tout à fait de mise la religion et surtout le culte des ancêtres a repris le dessus On voit donc revenir la tradition d'offrir au défunt une représentation de ce qu'il aura besoin de l'autre côté du miroir,ici portable et voiture de sport.Les vieux métiers liés à la mort ont aussi réapparus ,là se sont les plieurs de papier qui reviennent en force.















Les sculptures sur pierre représentants les pionniers communistes sont encore présente de ci de là

Malgré la modernisation de la ville, il reste quelques vestiges du passé.De nombreux temples et musées,mais on y voit également le plus grand marché de pharmacie chinoise du monde ,ou on se rend compte de l'immense paradoxe entre l'ultra moderne et les vertus ancestrales qui font la chine d' aujourd'hui.


Le surprenant marché de Qinping et sa pharmacie à ciel ouvert où l'on trouve des sacs entiers de pattes ,de cornes, de pénis et queues de cerfs censés être aphrodisiaque, vendu de 300 a 800 frs le kilo sans compter les pauvres hippocampes séchés qui devraient soigner la pharyngite!!! (pauvres bêtes).On se retrouve plus loin dans les étals de nourriture ou on peut voir les fameux oeufs de cent ans ils sont tout noir, ont été conservés un mois dans un mélange à base de chaux. Puis le marché des animaux de compagnie chats, chiens de race à vendre.


Le jardin des orchidées bel endroit, malheureusement nous n'étions pas à la bonne saison. Par contre nous avons passé un merveilleux moment dans une très jolie maison à boire le thé en suivant le rituel. Les tasses sont tellement riquiqui qu'il en faut une dizaine pour se désaltérer







Pendant la période Ming la ville fut interdite aux Portugais, c'est pour cela que les Portugais sont allés s'établir à Macao. Au 18ème, Canton devient le seul port de Chine à faire du commerce avec les Européens dont les besoins en thé firent sa fortune. Avant que n'éclate la guerre de l'opium période pendant laquelle la Chine a dû céder à l'Angleterre un rocher inhabité Hong Kong.





Les rues sont parfois contrastées et certains endroits nous ne donnent pas l'impression d'être au coeur d'une ville ultra moderne.


L'île de Shamina est l'endroit le plus agréable pour séjourner, située au bord de la rivière des perles où se pratique le Tai-Chi, on y voit les joueurs de mah-jong. Les anciennes bâtisses sont de style Victorien ou second Empire, elles sont bien conservées. La vieille ville offre encore un spectacle de ruelles et de maison anciennes Le Liwan musée situé dans une belle maison bourgeoise restaurée avec un intérieur reconstitué à la mode du siècle passé.





Les échafaudages qui malgré la modernité et la hauteur des buildings sont toujours en bambou.










Les marchés aux oiseaux sont ambulants, car maintenant la plupart on été interdit pour cause de la grippe aviaire. Dès que la police pointe le bout de son képi c'est la fuite en avant

Plusieurs temples appartiennent à des anciennes familles dont celui des Chen.On y trouve de belles sculptures en terre cuite et de panneaux en bois qui illustrent des légendes anciennes. Un bien joli musée fait de 3 pavillons a pris la place du temple.


La statue un peu étrange représentant des chèvres, le symbole de la ville de Canton.





De jolies chaussures .... à porter de préférence avec de belles chaussettes blanches.


Partout dans la ville, on retrouve des jardins publics ou les enfants et les adultes pratiquent des sports genre fitness en plein air.


Pas nécessaire de mettre une masseuse à disposition, des chaises masseuses sont la et n'attendent plus que nos pauvres dos.










Un engin pour rendre la taille souple.A noter que dans la plupart des jardins publics les instruments de sport pour les âgés et les jeux pour petits enfants sont au même endroit car les grands parents gardent souvent les plus petits







Et les petits bouts s'en donnent à coeur joie....

Nous avons manqué la saison des orchidées, par contre les nénuphars étaient de toute beauté.

Un musée magnifique celui du tombeau du roi des Yue du Sud, dont nous avons suivi l'histoire au moyen d'un casque audio, nous retraçant point par point son histoire superbe. Le jardin des bonsaïs ou nous avons appris que les bonsaïs avaient été inventé par les Chinois. Les Japonais les ont seulement mis à la mode.

La nuit les maisons anciennes rénovées sont illuminées et donnent de belles couleurs aux avenues.

Yangshuo Chine

La pêche aux cormorans est une activité "touristique" très prisée a Yangshuo, on y a pas participé, mais nous avons pu admirer les pêcheurs et leurs animaux sur de petites embarcations

Yangshuo, Guilin une destination qui n'était pas prévue puisque nous avons dû, en raison des tremblements de terre dans le Sichuan ,modifier notre parcours,.Ces endroits visités il y a 20 ans par Jean-Charles ont considérablement changés mais on peut toujours dire: voir la rivière Li et mourir tellement les paysages sont beaux. Une petite ville encore charmante, mais tout de même assez étendue et abritant 300.00 âmes. C'est endroit agréable où il fait bon se poser quelques jours. Les environs de Yangshuo se laissent découvrir avec plaisir, d'une grande beauté il est tout à fait agréable de le faire à bicyclette.




Comme d'habitude dans ces régions :recyclage total des parapluies






le site porte aux rêveries, la ballade en bateau sur la rivière Li est ravissante et de la rivière on voit tous les pains de sucre. Un anti stress garanti est de faire la descente de la rivière Yulong en radeau très drôle et super agréable.







Un buffle en solitaire prend son bain cool et tranquille comme le veut le tempérament de ces gros bestiaux adorables.




Notre petit sac à dos qui à été jusque là un fidèle compagnon de voyage, rendra certainement service à ce sympathique monsieur qui à les jambes paralysées, mais d'un moral d'acier et d'une humeur enjouée.






Un atelier de confection d'ombrelles qui fait sécher le papier au soleil. Une bonne idée qui donne aussi de jolies couleurs le long de la rue.








Une fête colorée telle que les Chinois les adorent avec costumes et fanfares, il faut remarquer l'élégance de la main gantée de la jeune fille.




Danses et chants sont au programme tout le monde est très attentifs à la bonne coordination des chorégraphies,jamais une fête sans une centaine de participants au spectacle.


Une sorte de muesli local tiède, noir peu appétissant mais tout de même très bon













Les ballades à vélo dans les rizières sont aussi de beaux moments. Avec un guide nous avons découvert de petits chemins de terre traversants les villages tout en sillonnant les pains de sucre. Les paysages sont de toute beauté, les villages, les marchés locaux, rizières, paysans et animaux dans les champs, c'est tout simplement magnifique.


De vieux villages comme celui de Liugong réputé pour ses demeures anciennes quelques petites merveilles d'architecture au bord la rivière Li, que de grâce.





grande discussion pour le prix de ce bouquet en sachant que nous ne parlons pas un mot de chinois et elle rien en anglais.Comme d'habitude cela se terminera en grands éclats de rire.



Ce monsieur veut montrer ces plaques de choc ou ses boutons de chemises sont ils tous tombés à force d'usure? En attendant un chapeau qui ferait mourrir d'envie les américains et leurs boucliers anti missiles




Dans nos contrées ce sont les géraniums que l'ont met sur les bordures de fenêtres dans ce village les vieux godillot font office de déco.C'était à l'époque les chaussures portées par tout le monde (presque obligatoire) avec le costume Mao ,le même pour hommes et femmes.







Le spectacle son et lumières le Sanjie Liu fût un véritable enchantement. La rivière Li et les montagnes servent de fond de scène. Un spectacle tout en couleurs de superbes costumes, des lumières et des chants. Il s'agit de légendes racontées par des chanteurs, danseurs et figurants, beaucoup de monde et malgré que nous ne comprenions pas les paroles, les ballets aquatiques nous on fait passer un moment magique.

Un chapeau de paille et un champ d'herbe verte, une façon comme une autre de penser ou de bouder dans un coin.